31 december

Wens iedereen een fijne jaarwisseling toe, en een gezond en creatief 2011!


Wish you all a  happy New Year with lots of creative projects!


Souhaite une bonne et heureuse année avec beaucoup de créativité!

Tilly

Sneeuw vogeltjes

Nog een winters borduurtje gemaakt, ontwerp is van Liezbeth
is wel toepasselijk met al die sneeuw van de laatste tijd.

Made a little embroidery called snow birds,designed by Liezbeth.


Fijne dag !


Tilly

Kittens Tale - The End -

De Kittens Tale story is af! Het heeft even geduurd maar het is gelukt, een combinatie van stitchery, applicatie en patchwork. Machinaal gequilt. Was erg leuk om te maken, ontwerp is van Lynette Anderson.

The Kittens Tale story is finished.
design is from Lynette Anderson and a combination of stitchery, application and patchwork. Quilted by machine.

Dit is de achterkant met foto's van de dames poes, hij lijkt een beetje scheef,maar dat komt dat ik  de quilt niet helemaal recht kan hangen. Hij is ook vrij groot, ongeveer 1.5mtr by 1,5mtr.


This is the back-side of the quilt with photographs  of the ladies.



Have a nice day/fijne dag vandaag!

Tilly

kerst 2010

 

  Wens iedereen fijne kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar.




Wish you all a merry christmas and a happy new year.

Joyeux Noël et une Bonne Année




Tilly

borduren

Ben nog druk geweest om ook dit projektje af te ronden, het is een  speldenkussen,ontwerp van Blackbird Designs genaamd "wachten op de oogst".Heb er een paar extra vogeltjes bijgezet,ze moeten nog wel even op de oogst wachten, in de tussentijd krijgen ze vetbollen en  vogelzaad geserveerd, wat erg op prijs gesteld wordt.Bij de "graansilo" is erg veel vliegverkeer, Schiphol is er niets bij. Erg leuk om te zien.

Finished  embroidery it's a little pincushion (again) called "Waiting for Harvest" from Blackbird Design. They have to wait for the harvest, but for now the birds  will be fed with birdseed and peanuts. I think it will be appreciated.

One of the pigeons

a little redbird

a blackbird of course

some sparrows.

Fijne dag vandaag/Have a nice day!

Tilly

Kittens Tale

Ben druk met het quilten van de Kittens Tale, zoals je ziet inspecteert Minou de gang van zaken,ze is de quilt nu aan het proefzitten en volgens mij gaat dat naar volle tevredenheid.


Ben bezig om het quilten met de naaimachine te ontdekken, het meanderen gaat steeds beter, en in januari ga ik nog een cursus machinequilten volgend,dus dan komen ook de andere patronen aan bod.

Busy with quilting the Kittens Tale,pattern of Lynette Anderson. As you can see Minou is now and then inspecting the work. She is very curious how the work is done.

Think within a few days the quilt will be finished and will then show also the back of the quilt with all the photo's.



Fijne dag vandaag! Have a nice day!

Tilly

Color companion, finished!

De  quiltblokken van de cursus color companions zijn aanelkaar gezet, en doorgequilt  met de machine en vandaag in gebruik genomen op de bank, lekker behaaglijk voor deze koude winterdagen.

Ondanks dat het allemaal verschillende kleuren en blokken zijn past het goed bijelkaar.
Nu nog een top met de naaimachine quilten en dan is alles af voor dit jaar wat ik af wilde hebben en kan ik weer met iets anders beginnen. Verslaafd? nou ja misschien wel een beetje.

fijne avond Tilly

All the blocks from the course Color Companions are stithed together, all the colors are different and the block also, but it match together.Quilted with the sewing machine, and used it from today. It is nice and warm for these  cold winterevenings.
Still have to finish another quilt ,and then all is finished what I have planned for this year. So can start with a new project.
Slightly addicted to quilting I think.

Nice evening
Tilly

Le quilt de stage Color Companions. c'est pret,
quilting avec la machine de coudre,

bien a vous et bonsoir
Tilly

Tafelloper

De tafelloper is klaar eigen ontwerp met 5 sterren,aan de uiteinden heb ik "kometen-staarten" gemaakt met een belletje erop. Lijkt net of de areslee van de kerstman al is gearriveerd. Voor het eerst heb ik doorgequilt volgens de free-motion methode op mijn naaimachine. Ben een beetje op weg geholpen door Yvonne,en het gaat steeds beter.
Tablerunner is ready own design with 5 stars. At the end made some  "comet tails" with bells on it. Looks as Santa is coming. Quilt it with the free motion on my sewing machine, it's fun to do it this way.                                 
                                                                                Dit zijn mijn oefenlapjes, moet nog vaak oefenen, maar het begin is er. Vind het wel leuk om te doen,dus ga er weer verder mee want ik heb nog  2 tops die doorgequilt moeten worden.

 I' am trying to quilt by free motion method on my sewing machine,  see my  'homework'
Now I am busy to finish my 2 quilttops with this method.


Have a nice day!


Fijne dag vandaag!




Tilly

Ohio Star

De sneeuw ligt op de daken en het blijft aardig koud, dus krijg je helemaal zin om nog iets voor de kert te maken. Dit wordt een tafelloper,wil 5 sterren maken,met nog iets er omheen.Het is nog even puzzelen wat dat gaat worden,maar wordt vanzelf opgelost. Het blok heet Ohio Star en ik maak het op 6inch.
Swnow is on the rooftops and it will be cold for some days, thus the ideal weather for making something for christmas. It will be a table runner made of 5 blocks 6 inch of the Ohio Star. Still thinking what kind of border I will made, but will be solved.
 
Fijne warme dag toegewenst! Have a nice day! Tilly

Kerstquiltje

Ben vandaag mijn bed weer uit na een griepje,moet nog wennen aan de kou denk ik, maar het gaat gelukkig weer beter, en kan nu mijn kerstquiltje even showen.Het is een beetje spelen met positief en negatieve vormen,alles met de naaimachine gedaan ook de applicaties. met gouddraad van het merk Brother en een topstichnaald (extra groot gat voor metaaldraad)borduursteken erop aangebracht, en dat ging perfect,zonder brekende draden.

Made a  x-mas quilt, all by machine, also de applications.
played a bit with positive and negative shapes. embroidered with a glod metallic yarn of Brother and used a topstich needle (with an extra big hole) worked very fine and the yarn did not break.Just have to make a table runner and then I am finished for christmas.

Have a nice day/ fijne dag vandaag!

Tilly

een beetje kerst

Ben al een beetje in kerststemming, ben bezig geweest om een aantal decoraties te maken, en zie het resultaat, de eerste is een piepklein rendiertje, alle patronen zijn van Bep, en het rendier heeft gezelschap gekregen van een heuse sneeuwman en de kerstman. Ben nog bezig met een kerstquiltje,wat bijna klaar is, wordt vervolgd.


I am busy with  christmas ornaments and made a very small reindeer, but he is not alone, he has the company of a real snowman and of course Santa Claus. Still busy with a christmas quilt when it is ready will show it to you.

 Presque Noel, je fais un petite rennes, mais il n'est pas seul, aussi Pere Noel et un bonhomme de neige  s'accompagner.Je travail aussi a une quilt pour Noel, quand il est  fini je fais une photo.




Fijne dag vandaag, Have a nice day, Bonjour


Tilly

Borduren

Deze borduurtjes zijn ook weer klaar, speldenkussentje en hartje zijn gevuld, en vinden hun bestemming weer.hierna heb ik weer tijd om een quiltje te maken, die in het teken staat van de kerst.Ideeen genoeg,alleen de tijd is een beetje schaars, maar zal binnenkort wel weer wat showen.

These embroideries are finished, a pincushion (it's a bit an addiction) and an embroidered heart.Now it is time to begin with something for christmas, will show you soon something of it.

Mon broderies  sont fini, c'est un coussin d'aquilles
et un coeur. J'ai commencerai avec une quilt pour Noel,quand il est fini, j'ai publicé  le photo

Fijne avond  toegewenst

Bonsoir, byebye

Tilly

vervolg

Had het even niet door, maar verkeerde foto en verkeerde knoopje. De nieuwste is met een lieveheersbeestje erop, ook leuk nietwaar!


Showed  the wrong picture the newest one is wit a button of  a ladybug, is it not  funny?


Montrer une ancienne photo, le nouveau est avec une bouton de coicinelle drôle n'est-pas?




have a nice day!
Tilly

Druk

Van de postbode heb ik weer een nieuw blokje ontvangen van de bom van Lynette Anderson, met een leuk vlindertje.Moet nu wel eens gaan beginnen om ze te maken, er liggen nu in totaal 3 blokjes op met te wachten.

Received by mail another block of the bom My Garden from Lynette Anderson, with a beautiful butterfly. Have still to make 3 blocks I am a bit busy with other things.



One of these things is to make a Santa Claus and a Snowman and  a small reindeer. Patterns are from her.

 Ben op dit moment druk met het maken van een kerstman,een sneeuwpop en een heel klein rendiertje, zodra eea klaar is zal ik het showen.

J'ai recu une nouveau block de Lynette Anderson s'appele My garden.avec un bouton petit (un vrai papillon). en total  il y a 9 grilles.

Maintenant je suis tres occuper avec  Pere Noel et une bonhome de neige. Quand ils sont pret,je suis montrer sa.


Fijne dag vandaag! 
Tilly

Regiodag Zuidholland Zuid

Gisteren was er in Berkel en Rodenrijs weer een bijeenkomst van het quiltersgilde regio Zuid Holland Zuid,2 maal per jaar is er een bijeenkomst. Afgelopen maart hebben we het bovenste werkje gemaakt, vlechtwerk en hier een beursje van gemaakt. Was erg leuk om te doen. Ook deze keer was er van alles te zien ten eerste werd er een Show en Tell gehouden, waar de mooiste quilts en andere zaken uit de tassen tevoorschijn kwamen, zie hier een paar foto's

De bijeenkomst is gesplitst in 2 dagen dus de vrijdag en de zaterdag, wegens enorme belangstelling.

Ben helemaal weg van deze Advents poppen, als iemand me kan vertellen waar ik dit patroon kan bestellen, houd ik me aanbevolen.

Daarna kregen we weer een verrassingswerkje te doen. een applicatie ,keuze uit 3 modellen. het patroon moest uitgeknipt worden van de stof naar keuze, en daarna in stukjes geknipt,zodat het leek op een mozaiekstukje. Zie mijn creatie. Daarna kregen we nog een lezing door de directeur van het Research Textile Centre in Leiden over gezichts sluiers door de eeuwen heen, maar daar vertel ik later iets over.                                     Yesterday visited the  quild in  our region. 2 times a year we come together and  we have a lot of fun. With of course a show and tell, so many beautiful quilts were showed. From March was our meshwork, was fun to do. Yesterday we had to make an applique,but the pattern has to be cut in small pieces like a mosaic. Very special to to. Made some pictures of the meeting. There was also a lecture from the director of the Research Textile Centre, at Leiden, subject, facial veils. but will tell next time  about this subject.
Have a nice day! Tilly

blokken aanelkaar

De blokken van de cursus Color Companion zitten aanelkaar. Heb gekozen voor een kleine sashing van 1 inch in donkerblauw,omdat de blokken al veel aandacht vragen zou een groter sashing alle aandacht opeisen. Weer wat geleerd van de cursus.
Nu nog een backing en de batting ertussen en kan eea afgewerkt worden. De quilt is van het formaat lapquilt, dus heerlijk voor de komende maanden op de bank. Als batting heb ik wol gekozen en gehaald bij Elly.

Stitched the blocks from the lessons of Color Companions together with a small dark blue sashing of 1 inch. It is very simple, reason for this is the variety of blocks. Only a backing and batting (used a woolen batting) nice and warm for winter in the chair.  When the lapquilt is finished, will make a better photograph.


Kreeg in de post ook nog een mededeling van  haar, 
27 november kan je gaan genieten in  Heenvliet.

Wens iedereen een behaaglijke warme dag toe.

It is stormy and rainy weather today, wish you all a nice and cosy day.

Tilly 

pincushion swap

Vandaag is de ontknoping van de pincushion swap, en mag ik het speldenkussen tonen die ik gekregen heb van Tiny, een mooie blauwe bloem op stam compleet met vilten bladeren, hij staat bij min naaimachine te bloeien. Istie niet leuk? Ben er erg blij mee, nogmaals bedankt Tiny.


today is the time to show my received pincushion, from Tiny, 
it is a beautiful flower with stem and leaves. Many thanks Tiny 

have a nice day!
Tilly

Kleuren

  De laatste blokken van de cursus color companions zijn ook af. De opdracht was om een stof met een motief erin te verwerken,en dat is de blauwe band geworden. Het blok heet Arrow Crown. Heb het blok nog een 2e maal gemaakt in een iets andere opstelling van de 4 blokken en andere kleuren gebruikt.  Zo kunnen ze verwerkt worden in een lap quilt.
Ben niet helemaal tevreden over de afwerking van de punten,maar is een goede les geweest.The 2 blocks are the last one from the course Color Companions. We had to make a block with a focus fabric, and I  choose for the blue/orange one. The block is called Arrow Crown.  Still need to make more effort in sewing the points of the triangles close together. So now I have in total 6 blocks enough to make a lap quilt.
Have a nice day!
Tilly

My garden blok 5

Blok 5 van My garden van Lynette Anderson's bom is ook weer gearriveerd compleet met een lief vlinder knoopje.
Loop er nog een achter om te maken, maar binnenkort zal ik ze laten zien op het blog.

 Om mijn vaardigheden op het quiltgebied een beetje op te vijzelen heb ik me opgegeven voor een korte cursus die heet  Math for quilters bij de Quilt University, hierin leer je onder andere bestaande patronen te vergroten of te verkleinen, zal jullie op de hoogte houden van mijn vordereringen.


Block 5 of Lynette's BOM My garden has arrived  still  have to make number 4, when finished I shall put a picture on my blog.  Wish to upgrade my quilting skils and  take a class Math for Quilters at the Quilt University,after this it would be possible to change the scale of a pattern and learn  how to create blocks. Will keep you posted of the progress.

Have a nice day, Fijne dag vandaag!

Tilly

Terug

We zijn weer in Nederland aangekomen, weer even wennen aan het drukke verkeer,het mooiste wat ik onderweg gezien heb zijn de bomen, zulke mooie herfstkleuren,  van dieprood tot warmgeel,nu ik met de cursus color companions bezig ben, kijk je ook heel anders naar de kleuren en probeer je ze voor te stellen in een quilt. Op de gele bladeren was soms ook de zon te zien, en ze leken wel van goud, prachtig gewoon.


Ondertussen had ik  weer een strengetje borduurzijde ontvangen, en kon mijn speldenkussen "Bird in hand" van de dames Blackbird design afmaken,moet alleen nog afgewerkt worden.

In de brievenbus vond ik ook mijn nieuwe agenda voor 2011 van Aart,hij  zorgt dat Jayden af en toe iets extra krijgt, gedurende zijn medische behandeling in Amerika, kijk maar eens op zijn site.

Aart is een art-quilter en maakt de mooiste quilts en is altijd aan het experimenteren.




We are back in  the Netherlands for a while, and on the road you see the season is changing into autumn. The trees have marvelous colors from deep red to gold, and wondering how you could get all these colors into a quilt.

In the mailbox found my diary for 2011 made by Aart,he is raising funds for a sick child named Jayden, who is gone to the US for medical treatment. Aart  is an art quilter of the Netherlands and makes beautifull quilts, take a peak at his site. 

My embroidery Bird in Hand is finally finished,received last week the yarn as a had a shortage of it. I think it will be also a pincushion, looks as I am addicted to pincushions. 

Have a nice day, fijne dag vandaag!

Tilly

Harten

Het hart is ook weer afgekomen,gemaakt volgens een patroon van Marjorie Massey, en de kleur is  creme de menthe van  Belle Soie.Denk dat ik het net als de vorige als hangend object voor aan een deur ga afwerken, het wordt een klein cadeautje voor iemand. Het motief lijkt wel een beetje op patchwork en het is ongeveer 12 cm lang.

Finished the heart, made from a pattern of Marjorie Massey, color Creme de Menthe, from Belle Soie. It looks a bit like patchwork, and will be a little gift. Will finished it as a pending ornament.

Wish you all a nice day.     
Tilly 

Kittens Tale

De top van de bom Kittens Tale is af! Ben blij met het resultaat, was wel veel werk maar daar krijg je dan ook wel weer wat voor terug. Nu  nog sandwichen en quilten alleen de vraag nog doe ik dat met de hand of met de machine, daar ben ik nog niet uit, maar dat komt nog wel. Op de achterkant komen een aantal foto's van onze poezenbeesten, ze zijn al afgedrukt  dmv speciale fabric sheets en is heel goed gelukt.,zodra ook  alles is gequilt zal ik de  bom nog een keer showen, maar dat zal nog wel even duren.

The top of the bom Kittens Tale of Lynette Anderson has been finished, made of fabric of Blackbird designs "Harvest Inn".
It was fun to make this quilt, so finally I have to quilt. Not yet decided if  I am going to quilt by hand or by machine. On the back there will be some photographs of our cats, made by special fabric for printers. Made them already and they looks very nice. When quilt is finished I will show the bom one more.

Have a nice day!

Tilly

colorwheel

Bij de cursus Color Companions hoort ook een kleurenwiel.
Hij is nog niet helemaal af, maar de kleurtjes zijn compleet.De primaire kleuren zijn rood/blauw en geel. In totaal bestaat het wiel uit 12 kleuren,en het leuke is  dat je de tegenoverelkaar liggende kleuren altijd kan combineren, dus blauw met oranje, rood met groen etc. Het is wel prettig om een beetje houvast te hebben als je kleuren voor een quilt gaat zoeken. Er is ontzettend veel op internet over dit onderwerp te vinden.
By the  course Color Companions belongs also a color wheel,so have made one, not yet finished, but the colors are complete. The primary colors are red/blue and yellow. The wheel consists of 12 colors.You can always use the colors opposite of each other i.e. blue with orange or red with green(like christmas) It is nice to know when you have to choose fabrics for your quilt. On the internet is so much to find on this subject.

Het is hier mistig op deze zondag, en  op het platteland is nog steeds geen diesel te krijgen,de mensen vinden het niet leuk meer. It is a foggy sunday, and on the countryside there is still no gasoline due to the strike,people do'nt like it anymore.

Fijne zondag/ have a nice day

Tilly