donderdag 30 april 2015

feest!

Eindelijk was het zover, de workshop van 2 dagen met Irene Blanck ging van start.
We mochten Auntie Green bewonderen en van alle kanten bekijken en fotograferen, zodat we een referentie hebben wanneer alles aanelkaar gezet moet worden.
En wat een aardige vrouw is ze, geduldig en opgewekt.

And finally the workshop started with Irene Blanck for 2 days we enjoyed her class, we could make picturers of her quilt from all sides, so we have a reference how to put it together.
And what a kind lady with a lot of patience.



Hier zijn een aantal detail foto's van de quilt.

some details of Auntie Green, so beautiful made.
It was a delight to see this quilt.


Het was geweldig om deze quilt in het echt te kunnen zien.







En onder het toeziend oog van de -juf- zijn we druk doende om haar aanwijzingen op te volgen.






Irene was net terug van de beurs in Nantes en kon een aantal van haar quilts showen.

Irene just returned from Nantes and showed some of her quilts to us.


Hier zijn een aantal foto's:

Some pictures of her quilts.


En hieronder een foto van mijn versie van de Auntie Green, alles is vastgeplakt, dus het appliqueren kan beginnen.


This is my version of the Auntie Green, glued everyting,so can start to sew!


Zal binnenkort het vervolg laten zien.

Fijne dag vandaag/Have a nice day!


Groetjes van Tilly



maandag 27 april 2015

vakantie voorbij!


De vakantie is weer voorbij, nou ja voor even dan.

We hebben prachtig weer gehad, dus geen tijd om te quilten.


The holliday is over for the time being, we had such a wonderful weather,so no time to quilt.





De meisjes waren helemaal in hun element, en alles was nog bekend van de vorige keer, dus een aangename verrassing voor ze. En ze zijn stoere autopoezen,geen probleem met ze onderweg.




The girls recognized everything from the last time,and were very happy to stroll around.

And in the car they behave wonderful.


De fiets is weer uit de mottenballen gehaald en de conditie is er weer op vooruit gegaan.



En morgen is het Irene Blanck-dag, ben heel benieuwd wat er allemaal weer te leren valt.


En ook het nodige "huiswerk"zit erop.



Tomorrow it will be Irene Blanck -day
looking forward to it.


Have done my home work.



And lots of bias tape.


En heel veel bias tape gemaakt.






Hoe het is geweest laat ik aan het einde van de week weten.


Will report at the end of the week how it was at the two-days workshop by Irene.



Fijne dag vandaag/Have a nice day!

Groetjes van Tilly