zaterdag 31 januari 2015

update


Het was nog even een werkje, maar de rand is helemaal voorzien van sterren,bloemen en hexagonnen.


It took some time but the whole border has flowers, stars and hexagons.


Het lijkt een beetje over de top, maar het ziet er wel helemaal vrolijk uit.




It is perhaps a bit too much flowers and stars
but it gives a good feel.




Het is erg leuk om allerlei kleurtjes eraan toe te voegen. De meeste stoffen zijn uit de aunt Grace periode de dertiger  jaren.




Most of the fabric is from the aunt Grace period the 30's.





Zo de eerste rand is klaar, nu weer een aantal mandjes maken.


So the first border has been finished, up to the next baskets.



And Nora is enjoying her little kitty-nap, complete with a basket full of threads.

En Noortje is er ontzettend moe van geworden.



Fijn weekend toegewenst/Have a nice weekend.


Groetjes van Tilly

dinsdag 20 januari 2015

English Baskets

Na een flinke griep van ruim 2 weken en nog niet helemaal voorbij, ben ik begonnen om een paar mandjes aanelkaar te zetten.

Have catch a cold and stayed for 2 weeks in bed and it is not yet away.


Het ziet er nog een beetje gekreukt uit, maar dat komt helemaal goed.



Op de rand komen een aantal sterren en
bloemen.

But started to sew some baskets together,and the first border.


On the border have to place stars and flowers.




Ze zijn aanelkaar genaaid en daarna wordt de naadinslag omgeregen, zodat ik ze kan uitleggen
op de rand.

Sewn together and fold the seam to the back, so they can easily placed on the border.
Zo moet het er ongeveer uit gaan zien


It will look like this, have to arrange,and when
I like it, will sew it onto the border.


nog even puzzelen, en dan kan ik ze vast gaan zetten.

De rand heb ik verstevigd met Vlieseline H130, niet te zwaar,juist voldoende om in vorm te blijven.

The back of the border has been reinforced with Vlieseline H130 not too heavy, just fine to keep everything in place.


Will be continued......
Wordt vervolgd...................





Groetjes van Tilly