Een nieuw begin

Voor allemaal nog een gelukkig en voorspoedig 2016 toegewenst, ben nog niet te laat.
Bedankt voor alle goede wensen, en ook mijn hand begint weer beter te worden, dus ik kan weer van start.

For all my readers a happy new year..

En ja, mijn eerste quilt van 2016 is af. In 2014 begonnen en de laatste quiltsteken zijn gedaan. Nu nog even in de wasmachine, en dan klaar voor gebruik.De quilt is gemaakt naar een patroon van Willyne Hammerstein, uit haar eerste boek.

My first quilt of 2016 has been finished. Just in the washing machine and after that ready to use.
Pattern is from the first book of Willyne Hammerstein.

Dit jaar probeer ik geen nieuwe projecten te starten (hoop dat dit lukt) en al mijn ufo's af te maken. Kijken hoe ver ik ga komen.



Will try to finish this year al my unfinished projects, and not to start with a new one.

Een fijne dag toegewenst/ Have a nice day.

groetjes van Tilly

Finished!

Kan op dit moment niet zoveel bloggen, wegens tijdgebrek, druk met van alles, maar ik zit niet stil hoor.


Dit is de eerste die afgekomen is, een pineapple variatie. Machinaal gestikt,foundation piecing en machinaal gequilt.


I am at this time very busy, but still working on quilts.
This is the first one who was ready, a foundation pieving pattern, pineapples. Made by machine and also quilted by machine.

 Next one is my variation of building houses from scraps. Originally the purpose was to build a house every day for a whole year.
But my total is 49 houses and after that I found it was enough.(lol)




De tweede, eindelijk zijn mijn huisjes afgekomen en al eerder verteld,niet verder gekomen dan 49 stuks, maar voldoende voor een klein quiltje.
Foundation piecing  en doorgequilt met de machine.

Dit is nummer 3,hand genaaid. Ben op de helft gekomen van het machinaal quilten, en toen stopte de naaimachine, (heb een soort maandagochtend Pfaff naaimachine) dus maar eerst even wegbrengen voor reparatie.


This is number three, finished quilting for half the quilt, as the sewing machine quited. So first to the repairman.

En dit is de applecore, handgenaaid, ben nu tot een lengte gekomen van 1.10mtr, dus nog even doorzetten en dan is deze top ook af.

This is my applecore quilt,measures now 1.10mtr, so have to add some rows and then the top will be finished.


Het streven is toch om de laatste 2 dit jaar nog af te krijgen,kijken of het gaat lukken.

Hope to finish the last 2 this year.

En de kerstboom is ook gezet, met allerlei onbreekbare ornamenten.

The x-mas tree is also in the house.


Dit was een kleine update van mijn quiltperikelen, is iedereen ook bezig met het afmaken van quilts?
Wens iedereen veel succes/plezier ermee.


Fijne dag vandaag/Have a nice day.
Groetjes van Tilly

top finished!

Het heeft even geduurd maar de top is af, en alles met de hand gedaan, ook de borders.

Maar ik ben blij met het resultaat, een zomerse quilt.





It took some time but my quilttop has been finished, al made by hand.

Like the result, a real  summer quilt.

For the 2nd border used the fabric Victoria Park by Karen Styles, love the colors.

Voor de 2e rand heb ik de stof Victoria Park van Karen Styles voor Marcus Brothers gebruikt, ben weg van de mooie kleuren.

Het licht is niet super,maar dit is het geworden.

The lightening is not superb, bit this is it.

Fijn weekend toegewenst!

Have a nice weekend!






Groetjes van Tilly

Het is gelukt, alle 124 bloemen zitten aanelkaar.

Het was nog even een karwei, maar ik ben blij met het resultaat.

Nu nog 2 randen erlangs maken, en  niet onbelangrijk welke kleuren ga ik er voor gebruiken.

Het patroon van dit bloemetje staat in het boek van Willyne Hammerstein, Millefiori quilts, genaamd floating colours.

All the 124 flowers are sewn together, it took a while,but I am really happy with the result.

So now have to think about the colors of 2 borders.



The pattern is from Willyne Hammerstein, and called floating colours, from her book Millefiori quilts.









Fijn weekend voor allen, Have a nice weekend.


groetjes van Tilly

Een beetje saai?

Mijn berichtjes worden misschien een beetje saai, maar ondertussen zit rand 11 ook vast, de lengte is nu
ongeveer 1 meter. In principe nog 8 rijen maken en aanelkaarzetten.En ik vind het nog steeds leuk om te doen, meestal ben ik snel uitgekeken op een patroon wat herhaald wordt maar deze is echt leuk, vooral ook om de kleuren bijelkaar te zoeken.

Think my messages are a bit boaring ,but still busy with the flowers. 11 rows sewn together, and 8 more to go.
Like the volores very much, it will be a sunny blanket.

De meisjes beginnen te begrijpen dat quilts erzijn om lekker op of onder te liggen.


The girls are beginning to understand that quilts are for sitting up or under, and not to drag around the floor.

Noortje  controleert de kleuren, en of alles op de juiste manier gebeurt.



Noortje is checking the colors .

En morgen zijn ze alweer 6 maanden, en  "volwassen" in poezenland.
And tomorrow they become 6 months already, and are mature.




Fijne dag vandaag/Have a nice day.


Groetjes van Tilly en natuurlijk Minette en Noortje

Hamsteren

We zijn als twee hamsters druk geweest om  de houtopslag weer vol te krijgen.


DH zoekt alles bijelkaar en zaagt, en ik zorg voor het opslaan van het hout.


We kunnen voorlopig weer even vooruit.

We are just like a hamster (hope this is the right translation)
and our woodshed is full, so when the evenings become
cold, we can light the fireplace.


Dh is picking up the wood and doing the saw-work, and I stow it away in the shed.

Ondertussen zitten er 7 rijen al aanelkaar vast.
Het is erg leuk werk om te doen, voor het uitzoeken van
allemaal verschillende lapjes is een uitdaging.



Meanwhile 7 rows are together. It is a nice work to day and searching for all kind of different colors is a challenge.

Ben nu bezig om de rest van de bloemen te maken 74 in totaal, zo kan ik een beetje de kleuren verdelen van licht naar donker.



Now busy to make the other 74 flowers, so I can choose the different colors.

Nog even 13 lapjes uitzoeken en dan kan ik weer verder met het maken van de bloemen

Have to search for 13 other fabrics, after that I can start again with the flowers.

Fijne dag vandaag/Have a nice day!

Groetjes van Tilly

Fleurs

Het is hier al weken heerlijk weer, echt een 2e zomer, en de lucht is net zo blauw als de luiken van het huis.

De temperatuur is steeds plus minus 25 tot 29 graden, heerlijk.



The weather is very good, we do have still summer, the sky is just as blue as the wooden closures for the windows.


Love it!

Ondertussen heb ik nog een aantal randen met bloemen aanelkaar kunnen zetten. De meisjes poes worden wat rustiger,dus kan denk ik snel weer een randje eraan toevoegen.




The little kitty girls are really quiet now, so can work a bit more on my quilts.

Laatst had ik een gesorteerd mapje naalden van Bohin, en naald nummer 11 vond ik helemaal perfekt om mee te werken, het oog is niet te klein. Dus maar een paar mapjes besteld bij  Rascol (klik). En voor de prijs hoef je het ook niet te laten (15stuks voor  1,95)



Found a nice needle to  stitch with number 11 Long Sharps from Bohin, really love the needle and the eye is not too small.

Zo ga nog even van het zonnetje genieten, en de dametjes slapen verder.

Going to enjoy the sun, and the girlies are sleeping.


Have a nice day!

Groetjes van Tilly

Tijdgebrek

Van het quilten komt niet veel terecht, ben druk met andere zaken en het opvoeden van twee kitties.


Maar het geheel wordt wel leuk. Dacht dat de lichte kleuren tussen de bloemen het een fletse uitstraling zou geven, maar valt erg mee. Ben niet zo gewend om met lichte kleuren te werken, maar het is leuk om iets anders eens te proberen.

Almost two rows sewed together, like te colors, the light fabrics is something different to me but it works well with the flowers.

De meisjes poes hebben nog problemen met het op tijd naar de kattenbak gaan, als je samen in een lappenmandje zit te rommelen en stoeien, dus al mijn blokken van de shoreham stars zijn uitgewassen.


The kitties forget sometimes to go to the cat toilet, so all my blocks are drying after washing.

Ben nog steeds aan het twijfelen of de rode kleur van de rand niet te licht is tov het hart van de sterren.
Wat  vinden jullie?


Still doubting about the light red of the dogtooth border, is it not too light,as the heart of the stars are
dark. What do you thing, please advise me.

And the kitties are busy with a toiletroll. Waar een toiletrol niet goed voor is.




Groetjes van Tilly


Have a nice day/ fijne dag vandaag!

Bloemenzee

Het is een leuk werkje om deze bloemen te maken, en zo heb je er ongemerkt alweer 50 gefabriceerd.

This is really a nice little work to do, and in no time already 50 flowers.

En onwillekeurig blijk ik toch nog heel veel kleine restjes stof op voorraad te hebben. Het streven is om iedere bloem een andere kleur te geven. Kijken hoe ver ik ga komen.


Do have really a lot of little stash, want to make each flower from a different fabric.

En het is een ideaal werkje tussen het uitlaten van de dames door,
heb even de grotere projecten opzij gelegd voor later, want ze zijn zo graag bereid om mee te helpen, en dat schiet echt niet op.

And I am busy with walking the kittens, so it is much easier to have a small project on hand, the Shoreham stars and the AWS have to wait, as the kitties would like te help me sew, and that's not working very well.

Nog even een boom nemen, voor de dagelijks krachtoefeningen.


De meisjes zijn nu 4 maanden en doen het erg goed.

The girls are 4 months now and  growing very good.

Or take a rooftop of a little cabin, is also very good for  developing  the muscles.











Noortje is een liefhebber van rozen, kan je heerlijk op kauwen.

And there is always something to watch, like birds high in the sky. (fortunately)



Fijne dag toegewenst/Have a nice day!


groetjes van Tilly

fleurs

Na al die randjes borduren, en nog niet helemaal bij,

wilde ik toch weer iets patchen.


Uit het boek Millefiori quilts heb ik dit patroon gehaald. Omdat ik nog een aantal incomplete jellyrolls heb liggen, lijkt me dit een perfekt patroon om mijn voorraad  een beetje te minderen.


En wat een leuk patroon is het, kan niet meer stoppen, alle randjes zijn vergeten.

After all the embroidery, just wanted to sew something.

And found a perfect flower pattern in the book Millefiori quilts. I have several incomplete jelly rolls which are perfect for these flowers, and no paper piecing and glue. Just sewing.

The flowers will be connected with an inner cross.

Ga nog even verder, heb er nu 10 af, heb er ongeveer 100 nodig voor een lap quilt.



So going back to my sewing room, finished 10, need approx. 100 for a lap quilt.

Fijne dag vandaag,ook namens Minette en Nora, Have a nice day and greetings of Minette and Nora.


groetjes van Tilly