kersen in de maak

Als echt stadskind kan ik me verwonderen over de natuur hoe alles elkaar weer opvolgt. De bloesem is uit de kersenboom en ja de kersenknopjes inwording komen te voorschijn, en zo te zien wordt het een goed kersenjaar, mits we weer eerder terug zijn dan de merels, wan die houden ontzettend veel van kersen.

As a city-girl, born and raised in a big city (trough the eyes of a Dutch citizen) I do really like the seasons. after blossoming of the cherry tree the little buttons of the cherries appears. 
Now hoping we are back befor the black birds as they like the cherries also.

 

Mrs blackbird is around the corner.

Mw Merel zit al in de buurt.

 

En de goudvissen worden ook weer wakker,ze worden beschermd met kippengaas tegen ongenode bezoekers.

The goldfishes are busy and glad that the sun is shining. 

Ondertussen zijn ook de sterren voor blok 4 gemaakt  en moeten even wachten  op het vervolg.

Blok 3 is ook af,alleen de rand met de zaagtandjes nog,maar ik doe de laatste 3 in een keer.



Block 3 has been finished, just the sawtooth border.

Omdat alles in Frankrijk ligt, ga ik maar eens verzinnen wat ik nu ga doen, anders val ik in een zwart gat, want de handen moeten bezig blijven.  Eens kijken wat ik nu ga doen, wordt vervolgd.

 Fijne dag vandaag/Have a nice day.

Groetjes van Tilly

Vrolijk pasen!

Vanaf deze kant wens ik iedereen fijne paasdagen toe.


Happy Easter to you all


Joyeuse fetes de Paques.

Wat me enorm opvalt in Frankrijk, is dat bij onze supermarkt pas een week voor pasen de chocolade-eieren in de schappen liggen.

Wel fijn als je de nodige kilo's moet zien  af te vallen.
(de chocola is voor DH echt waar)

Nog een foto van de paashaantjes , gelukkig hebben we de foto nog.



In Nederland zag ik de paaseieren eind februari al in de winkel liggen, een beetje overdreven?.

En nog een blik op de granny stripe deken in regenboog kleuren.

And a view of my granny stripe blanket in rainbowcolors.


Fijne dagen toegewenst!


Happy days!

Groetjes van Tilly

sterren

En ja hoor de eerste 2 blokken zijn af, en ze zijn enorm groot geworden.

Het is een ontzettend leuk blok om te maken en ben er blij mee.

Ze zijn al 47 cm in doorsnee, er komt nog een rand aan die het blok vierkant moet gaan maken,

Maar dat komt nog wel eerst de overige 3 blokken maken.





The first 2 blocks are ready for sofar, only a border to make the blocks square.
the diameter measures already 47 cm.

Just have to make 3 more blocks.

En ondertussen zijn de pompoenen gezaaid, afwachten of eea gaat opkomen, spannend.

The seeds for the pumkins are in the soil, so waiting if they will sprout.



Fijne dag toegewenst/ have a nice day!


groetjes van Tilly

mooi weer

Om met de vraag van Marijke te beginnen, het is prachtig weer, en voor vandaag wordt er 19 graden voorspeld.

Ook kregen we vandaag bezoek van de nieuwe burgemeester van het dorp, na de gemeenteraadverkiezing is er ook een nieuwe burgemeester gekomen, en we hebben nu een vrouw.

Binnenkort komt er een "vin de honeur" om  op een receptie officieel kennis te komen maken.

Ondertussen heb ik het eerste blok bijna in elkaar, er moet nog een rand langs met zaagtandjes, maar ik moet nog even op de stof wachten. Het is wel heel erg leuk om een weer wat ingewikkelder blok in elkaar te zetten, tussen al het applique werk.
Kan het blok nog niet strijken voordat alles aanelkaar zit, ben bang dat het gaat lubberen (weet niet of dit nu echt een goed woord er voor is)  Als het blok klaar is meet het 50cm in het vierkant. De quilt bestaat uit 5
hele cirkels plus een aantal halve. 


Meanwhile almost finished the first block, wating for fabric to make the sawtooth border. The block after finished it measures 50cm square.

The quilt has 5 circles and some half ones.

De golfjes deken is af, er moet alleen nog een rand aangehaakt worden, maar ondertussen ben ik met de volgende bezig,(lijkt wel een verslaving) met granny stripes, het fijne hiervan is dat je dit 's avonds kunt doen bij de tv zonder echt op een patroon te hoeven kijken.


The neat rimple blanket has been finished, just to make a border, but like to make these blankets, so started a new one called granny stripes.

Wens iedereen een fijne dag toe!

Have a nice day!





Groetjes van Tilly

bloesemtijd

We zijn weer neergestreken op het franse platteland, en we zijn nog net op tijd om de kersenbloesem te kunnen bewonderen.

We are back at the French Campagne, just in time to see the cherry blossom.

De boomgaard heeft onze aanval met kettingzaag en snoeischaar overleefd, de meeste bomen staan al in bloei of zitten in de knop (gelukkig maar)

The orchard has recovered very well from our attack with chainsaw  to prune the trees at February.

Ik zou de aankopen bij  fat quarters nl nog even laten zien, dat zijn alle creme stofjes voor een nieuw projekt, kone Jane niet meenemen, want de auto zat al een beetje vol (lol)


The shirtings  bought last week by a little charming quiltshop in the Netherlands.

Dit wordt de middenster van het blok, in het boek wordt dit een cirkelvormige sevensisters blok genoemd, dus er komen nog 6 sterrren omheen.



This will be the middle star of a block, Michelle Yeo called this a circular seven sisters block.

Dit is een  van de omringende sterren.

On the left, this is one of the surrounding stars.


Wordt vervolgd..................
Will be continued........................





Fijne dag vandaag/ Have a nice day!


groetjes van Tilly

Het is de afgelopen weken druk geweest met.... schilderen, en als je van donker naar wit wil, moet je dat een paar keer overschilderen, maar het werk zit er weer op, de ramen, de schuifpui  kunnen weer tegen een stootje.


The last weeks I was very busy with painting the house, was in  a 'spring-cleaning' mood.
Fortunately everythin has been finished.

En het goede nieuws;  nog 20 blokjes te gaan met het doorquilten, en dan alleen de rand nog.




And the good news 20 blocks to go and after these I can start with the border blocks.







En gisteren even bij Willeke  (klik)  langs gegaan, geinspireerd door de leuke blogberichten van Juud, was ik nieuwsgierig geworden, en we moesten daar in de buurt zijn.

Yesterday visited a quiltshop in a famous area with  lots of apple trees which are now covered with blossom.

Rond deze tijd is het prachtig om daar rond te rijden, alle bomen staan in bloesem, het ligt namelijk in de Betuwe, en fort Everdingen is vlakbij.

Het was een gastvrij onthaal met een kopje thee erbij, en een praatje gemaakt met de dames van de bee.


En natuurlijk  wat lapjes gekocht, maar dat laat ik de volgende keer weer zien.





Fijn weekend toegewenst/ Have a nice weekend!