Gelukt!

Het is weer even geleden vanaf eht laatste blogje, maar ik was druk met het quilten van Jane tussen de bedrijven door. En ja alle blokken en punten zijn nu doorgequilt. Het was een werk, maar de quiltsteekjes worden ook steeds kleiner en netter.  Zo'n baby Jane is een quiltcursus op zich, heel veel van geleerd .


Nu nog de schulprandjes maken en dan kan baby Jane definitief op bed liggen als een heuse diva.

It took a while but all the blocks and kites are quilted and I am so happy that it is done!

Now only have to make the scallops and the bias for the border, and after that she can proudly 
show her blocks on the bed.



En de nieuwe duimvingerhoed werkt perfekt, en de oude laat ik repareren dan heb ik er nog een op reserve.


And the new thumbthimble is working perfectly, the old one will be repaired, so after that I will have one on stock.

Wens iedereen een zonnige zondag toe, have a nice sunny sunday!


Groetjes van Tilly

metaalmoeheid.

Er is zoveel gequilt de laatste dagen, dat de duimvingerhoed er de brui aan heeft gegeven. De naald ging er dwars doorheen.




I have been quilting for so many hours, that my

thumb thimble has got a hole in it.


Maar de nieuwe is ondeweg,nu met een rvs naaldhouder, zal duidelijk steviger zijn dan het zilver.



But the new one is on his way, with a stainless steel needle holder.

Maar de eerste rand is af, alleen is het wel even wennen om met een vingerhoed te werken, iedere keer moet de quilt gedraaid worden, maar het schiet al op.

The first border has been finished but working with one thimble is a bit strange, have to turn the quilt every time.

Nog 3 randen te gaan!

Yet 3 borders to go!




Fijne dag vandaag/Have a nice day!


groetjes van Tilly