applecore

De volgende ufo is aan beurt, de klokhuizen.De kleuren die ik gebruik zijn rood/wit/roze en beige.



The next project to be finish will be the applecore
quilt.
Used colors rd/white/pink and beige.

Om mijn hand te sparen, heb ik met de naaimachine
weer 16 stroken gemaakt, die ik aan de quilt direct kan naaien.


To save my right hand, made  16 strips to attach to the quilt. This will be enough to make a proper quilt.

Dat gaat best wel eenvoudig, je neemt de holle kant en knip die in tot de naairand, en die leg je op de bolle kant van de volgende applecore.



It is very easy with the sewing machine.

You take the "valley"side up,clip in ,and put above the next applecore.

Wanner het lapje niet wil voegen met de bolle kant, dan neem je gewoon een pincet en trek de önwillige kant op zijn plaats.




To keep everythin in place, you can use a pincerto hold. works fine.

En zo krijg je een randje. And so yuou get a string of applecores.

Nog 4 te maken en dan kan ik ze aan de quilt zetten, wat ik dan weer met de hand ga doen.



Still 4 to make and and the ready to attach all 16 to the quilt.


Ga weer verder!


Fijne dag vandaag/Have a nice day!


groetjes van Tilly

Een nieuw begin

Voor allemaal nog een gelukkig en voorspoedig 2016 toegewenst, ben nog niet te laat.
Bedankt voor alle goede wensen, en ook mijn hand begint weer beter te worden, dus ik kan weer van start.

For all my readers a happy new year..

En ja, mijn eerste quilt van 2016 is af. In 2014 begonnen en de laatste quiltsteken zijn gedaan. Nu nog even in de wasmachine, en dan klaar voor gebruik.De quilt is gemaakt naar een patroon van Willyne Hammerstein, uit haar eerste boek.

My first quilt of 2016 has been finished. Just in the washing machine and after that ready to use.
Pattern is from the first book of Willyne Hammerstein.

Dit jaar probeer ik geen nieuwe projecten te starten (hoop dat dit lukt) en al mijn ufo's af te maken. Kijken hoe ver ik ga komen.



Will try to finish this year al my unfinished projects, and not to start with a new one.

Een fijne dag toegewenst/ Have a nice day.

groetjes van Tilly