december

Het gezegde voor de maand december is ook weer af. Vrij vertaald " In december  is de oogst bedekt door de sneeuw, die het gewas beschermt.

(patroon is van Dany)



Om nog even bij het borduren te blijven,

het eerste deel van de  Sal  jha1905 sampler is ook af, het wachten is nu op  deel 2

Deze sal wordt gemaakt door Simone,  het linnen is 26 count Antique white en het garen is
Simone's red.

The first part of Simone's SAl is ready, made on 26 count Antuque white, so waiting for part 2.
in totol there are 7 parts and each 15th day you will receive the next part.


Nog even terugkomend op de vraag hoe maak je een geschulpte rand, hier



kan je het perfekt zien, dit is een video van Missouri Star Quilting, de video is heel duidelijk, ze gebruikt een speciale liniaal, maar je kan ook een malletje maken, zodat alle boogjes gelijk zijn.

 The question how to make a scalloped edge, here above you find a real nice explanation for it.



Wens iedereen een fijne dag/ Have a nice day!


groetjes van Tilly

Ja hoor daar is Jane weer, het heeft even geduurd, maar alle randen zitten eraan, ook de laatste die na het quilten een schulprandje wordt.



Yes, all the rows  and borders are assembled, even the last one, which will be scalloped after  quilting.

Jane "hangt"even provisorisch in het trapgat van de zolder, want ze is een beetje groot geworden.

Nu volgt de volgende fase, sandwichen.



Moet nog even kijken hoe ik dat ga aanpakken, want op dit moment heb ik 2 wrakke knieen.Dus kan niet direkt van de grond af dubbelen.

Maar dat wordt ook wel weer opgelost.

En heb ondertussen ook een bezoekje gebracht aan Elly voor een backing, en het is deze prachtige Paisley geworden. Past er perfekt bij.


Meanwhile paid a visit to Elly  for a backing.

En ga voor het eerst een bamboe met zijde batting gebruiken, voelt wel heel erg zacht aan.

And will use for the first time a bamboo/silk batting it feels very soft.

En de schulprand wordt blauw-grijs.

Wordt vervolgd............ Will be continued................

Fijne dag vandaag/ Have a nice day!

groetjes van Tilly