zaterdag 31 augustus 2013

Baskets


Had DH  beloofd om een  warme"banklap" te maken voor de komende winter. Deze belofte staat al vanaf zijn verjaardag (januari) dus ik moet nu toch wel een beetje gaan opschieten, anders is het weer zo januari.

Promised DH to make a warm and cosy quilt for on the couch, made this promise in January on his birthday, so have to make effort to finish the quilt befor his next birthday.








Alle 63 mandjes zijn gemaakt, alleen de hengsles moeten nog vastgezet worden, doe er gemiddeld 10 per dag,dus dat moet deze week wel gaan lukken.


All 63 baskets are ready, only the hinge hast to be  sewn on.  (hope this is understandable English)


En wat is dit nu, wel het is weer tijd om hout te zagen voor de koude avonden die weer komen gaan, en er moest nog een  oude boom omgezaagd worden, en toen bleek dit gat er in te zitten.


Volgens mij moet een specht toch echt wel een drilboor in zijn snavel hebben om dit te kunnen maken, ontzettend mooi om te zien, het gat is zeker 5 cm massief en heeft een soort kamertje erin gemaakt.

De ketting van de zaag moet eerst geslepen worden, daarna gaan we eens bestuderen hoe het er van binnen uitziet. Erg indrukwekkend om te zien.







This is a birds nest in  an old tree.




Zodra er weer wat te showen is, kom ik weer terug.


Fijn weekend allemaal! Have a nice weekend.


groetjes van Tilly



woensdag 21 augustus 2013

sterren

Het heeft even geduurd maar alle overige 23 sterren zijn geappliqueerd.


It took a while but al 23 stars are finished.

Total is 35 stars





Nu nog de harten erop, en dan kan ik weer verder met het volgende , de sterren in een cirkel op een ondergrond zetten.



Now the hearts on top of it and going to the next fase.





En afgelopen week waren we op de open dag van de lokale vliegclub, waar onderstaand nooit ontbreekt!

Last week we were at the flight club, and  in France you do have always something to drink.





Vliegtuig van de voorzitter, plane of the chairman.




Bezoekers die even langs kwamen vliegen voor de café croissant. Voorste is een gyrokopter.

Visitors drop by for the café coissant.



Er was ook nog een expositie van oude tractoren, en deze heer wilde even voor mij poseren.


Expositions of old tractors.



Het is hier al weken geweldig weer met veel zon en perfekte temperatuur, dus we genieten nog even van de zomer.


En ik ga weer verder met de sterretjes (ook geen straf hoor)



It is lovely weather  for quite some weeks, so we enjoy summer,

Going further with the stars (no punishment.)


Fijne dag vandaag/ Have a nice day.

en groetjes van Tilly